1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Използвайте безплатния код JOINNOW на
 www.playships.eu

2
00:00:21,333 --> 00:00:26,327
♪ Сега оправям снимка зад дърво ♪

3
00:00:27,750 --> 00:00:32,744
♪ Пътят около Дъглас,
срещу дъжда ♪

4
00:00:34,125 --> 00:00:39,119
♪ Под клона на цветята,
тя се облича добре и ясно ♪

5
00:00:40,625 --> 00:00:45,225
♪ И чувствам, че те имам
сякаш любовта е истинска ♪

6
00:00:45,250 --> 00:00:48,142
♪ О, Милийн ♪

7
00:00:48,167 --> 00:00:51,225
♪ О, Милийн ♪

8
00:00:51,250 --> 00:00:54,642
♪ О, Милийн ♪

9
00:00:54,667 --> 00:00:58,017
♪ О, Милийн ♪

10
00:00:58,042 --> 00:01:03,017
♪ О, Милийн ♪

11
00:01:03,042 --> 00:01:08,036
♪ Играем и се обличаме като
бебета в гората ♪

12
00:01:09,375 --> 00:01:14,369
♪ И търсете чувството,
скоро се зареди с настроение ♪

13
00:01:15,667 --> 00:01:20,661
♪ Дъждът вали,
кара цветята да блестят ♪

14
00:01:22,125 --> 00:01:26,683
♪ Докато не мога да повярвам
че ставаш мой ♪

15
00:01:26,708 --> 00:01:29,558
♪ О, Милийн ♪

16
00:01:29,583 --> 00:01:32,475
♪ О, Милийн ♪

17
00:01:32,500 --> 00:01:35,725
♪ О, Милийн ♪

18
00:01:35,750 --> 00:01:39,100
♪ О, Милийн ♪

19
00:01:39,125 --> 00:01:42,288
♪ О, Милийн ♪

20
00:01:45,333 --> 00:01:47,415
♪ Милийн ♪

21
00:02:03,250 --> 00:02:05,100
♪ Знам, че си подгизнал, но сега ♪

22
00:02:05,125 --> 00:02:09,558
♪ Дъхът ти е лек и чист ♪

23
00:02:09,583 --> 00:02:14,058
♪ И като те имам, аз
чувствам, че любовта е истинска ♪

24
00:02:14,083 --> 00:02:16,975
♪ О, Милийн ♪

25
00:02:17,000 --> 00:02:20,100
♪ О, Милийн ♪

26
00:02:20,125 --> 00:02:23,183
♪ О, Милийн ♪

27
00:02:23,208 --> 00:02:26,392
♪ О, Милийн ♪

28
00:02:26,417 --> 00:02:29,830
♪ О, Милийн ♪

29
00:02:32,875 --> 00:02:34,957
♪ Милийн ♪

30
00:02:40,702 --> 00:02:43,193
Свършихме страхотна работа
днес, особено ти!

31
00:02:44,581 --> 00:02:45,866
Винаги знаеш какво искаш.

32
00:02:46,500 --> 00:02:49,492
Ако идиотите от агенцията знаеха
свършихме три часа по-рано...

33
00:02:50,212 --> 00:02:51,918
Представете си трудното
време, което биха ни дали!

34
00:02:52,381 --> 00:02:54,212
Никога не съм работил с
по-големи тъпаци!

35
00:02:54,883 --> 00:02:58,296
Мислят, че управляват света справедливо
защото са в рекламата!

36
00:02:59,513 --> 00:03:00,513
сериозно.

37
00:03:02,015 --> 00:03:04,597
„Чаша вино на ден
сигурен е начинът"...

38
00:03:05,852 --> 00:03:07,763
Можете ли да си представите по-тъп слоган?

39
00:03:09,022 --> 00:03:12,230
Ако не беше заплатата,
Бих им казал да вървят по дяволите.

40
00:03:12,526 --> 00:03:16,610
И техните искания! Позира голо
за дванадесет часа без прекъсване!

41
00:03:17,823 --> 00:03:19,905
Знайте какво ще направя
кажи им някой ден?

42
00:03:20,575 --> 00:03:24,864
Че трябва да имат своите красиви жени
позирайте голи, това ще е истинско шоу!

43
00:03:25,914 --> 00:03:28,496
Като жената на Мелети. Представете си това.

44
00:03:29,042 --> 00:03:31,704
Тя е толкова дебела, че никога не можеш да я изцедиш
я в кадър!

45
00:03:32,504 --> 00:03:35,541
Не им казвай, че приключихме
рано, сериозно.

46
00:03:36,299 --> 00:03:38,585
Ще искат да ни платят половината!

47
00:03:42,055 --> 00:03:43,511
До утре, чао!

48
00:03:44,474 --> 00:03:45,474
Ще се видим!

49
00:04:12,627 --> 00:04:13,627
добро утро

50
00:04:14,004 --> 00:04:15,995
Имам нужда от кутия
culebras, благодаря ти.

51
00:04:16,590 --> 00:04:18,080
Съжалявам, не ги носим.

52
00:04:19,926 --> 00:04:21,416
Вземете тази марка,
дори са по-добри.

53
00:04:21,970 --> 00:04:25,554
Сигурен съм, че си прав, но той е много
специално за неговите пури.

54
00:04:27,434 --> 00:04:30,426
- Мога ли да ги върна, ако не хареса марката?
- Разбира се, госпожице.

55
00:04:31,188 --> 00:04:32,553
- Колко е?
- 5000 лири.

56
00:04:34,149 --> 00:04:35,264
- Тук.
- благодаря ви

57
00:04:36,193 --> 00:04:37,478
- Приятен ден.
- Ще се видим.

58
00:04:53,460 --> 00:04:55,917
- Добро утро!
- Добро утро, госпожице Франсоаз.

59
00:05:09,267 --> 00:05:11,508
- Мога ли да ти платя утре?
- Разбира се, по всяко време.

60
00:06:41,860 --> 00:06:42,860
Вече се върна?

61
00:07:17,479 --> 00:07:18,479
Готово.

62
00:07:26,154 --> 00:07:28,361
Това нещо между нас
изтече своя ход.

63
00:07:28,823 --> 00:07:30,233
защо защо

64
00:07:36,039 --> 00:07:37,039
Хей...

65
00:07:38,667 --> 00:07:39,667
Сбогом, любов.

66
00:08:38,435 --> 00:08:42,804
Стигнахте до отговора на Емануел
машина. в момента не съм вкъщи

67
00:08:44,482 --> 00:08:48,270
Имате една минута
да оставите съобщение.

68
00:08:49,696 --> 00:08:50,902
Започвайки сега.

69
00:09:37,535 --> 00:09:40,527
Стигнахте до отговора на Емануел
машина. в момента не съм вкъщи

70
00:11:38,865 --> 00:11:39,865
Да, това е тя.

71
00:11:40,575 --> 00:11:45,114
Намерихме това писмо сред
вещите на сестра ти.

72
00:11:46,331 --> 00:11:47,331
За теб е.

73
00:11:49,000 --> 00:11:52,288
Беше от адреса на плика
че успяхме да ви проследим.

74
00:11:52,712 --> 00:11:55,294
Прочетете го, моля. Страхувам се, че трябваше
прочетете го и вие.

75
00:11:56,841 --> 00:12:01,710
Надяваме се, че хвърля светлина защо
това бедно момиче посегна на живота си.

76
00:12:04,474 --> 00:12:05,474
„Скъпа Емануел...“

77
00:12:06,267 --> 00:12:09,350
Прочетох статията ви в неделния вестник
за грешните стъпки, предприети от...

78
00:12:09,604 --> 00:12:11,560
Известен прогресив
феминистки движения.

79
00:12:11,981 --> 00:12:14,723
Прав си, когато казваш, че a
жената не трябва да губи своята женственост.

80
00:12:15,401 --> 00:12:18,313
Бъдете смели и водете своята битка,
Винаги ще бъда до теб.

81
00:12:19,697 --> 00:12:21,528
В добро здраве съм.

82
00:12:23,243 --> 00:12:25,529
Моето нещо с Карло
не беше толкова добре обаче.

83
00:12:25,870 --> 00:12:28,202
Той ме харесва и аз
чувствай се защитен...

84
00:12:28,873 --> 00:12:31,910
Но вие знаете какъв е той.
Той винаги има нужда от пари.

85
00:12:35,296 --> 00:12:37,878
Ще изглеждате страхотно облечени
като мексикански революционер.

86
00:12:38,424 --> 00:12:40,506
Това е филмът, който ще
да те направи известен.

87
00:12:41,552 --> 00:12:44,294
Нямам търпение да те видя
набор, действащ като звезда.

88
00:12:45,139 --> 00:12:47,346
Няма начин, скъпа. аз не
искам те на снимачната площадка.

89
00:12:49,185 --> 00:12:51,767
Бих се почувствал като аматьор
с теб да ме гледаш.

90
00:12:52,397 --> 00:12:54,137
Освен това кой знае дали
те ще ме изберат.

91
00:12:54,607 --> 00:12:57,064
Да си актьор е трудна работа.
Имате нужда от връзки и още.

92
00:12:57,402 --> 00:12:59,814
Вие също трябва да сте добри и
ти си най-добрият, Карло.

93
00:13:00,321 --> 00:13:01,982
Разбира се, кажете това на продуцента.

94
00:13:02,532 --> 00:13:04,068
Той хвърля своите актьори по снимки.

95
00:13:04,575 --> 00:13:06,987
добре! Можем да помолим Франко
направете огромна снимка от вас!

96
00:13:07,662 --> 00:13:09,573
Ще го изпратим на
продуцент, какво ще кажеш?

97
00:13:10,123 --> 00:13:13,331
Добре, и той може да го пъхне в
градина на вилата си, за да плаши гарваните!

98
00:13:26,306 --> 00:13:31,096
Престани да ме блъскаш и кажи на този идиот
директор, че парите са мои, разбра ли?

99
00:13:31,894 --> 00:13:33,805
- Здравей как се казваш! С вас след секунда!
- Хит!

100
00:13:34,689 --> 00:13:37,897
Кажете на този задник, че може да се върне при своите
кооперативни и правете скапани арт филми.

101
00:13:38,276 --> 00:13:40,608
Предполагам, че получавам истинска храна
всеки ден му е отишъл в главата.

102
00:13:40,903 --> 00:13:43,895
Той ще се върне да яде остатъци
няма време, ако продължава да се държи така.

103
00:13:44,574 --> 00:13:47,987
Нека се преструваме, че тази среща никога
се случи и няма промени в комплекта!

104
00:13:48,619 --> 00:13:49,619
Разкарай се!

105
00:13:49,871 --> 00:13:52,487
- Знам, че сте добри работници, не се притеснявайте.
- Благодаря ви, сър.

106
00:13:52,999 --> 00:13:54,990
- Хей, чакай ме!
- Момче, беше ли ядосан!

107
00:13:55,418 --> 00:13:59,206
- Може би е имал тежка нощ!
- Отне ми цяла вечност да направя тези скечове!

108
00:14:11,768 --> 00:14:15,602
- Ей - добро утро - здравей
- Това ли е момичето, за което ми разказваше?

109
00:14:17,148 --> 00:14:19,013
Да тръгваме, последвайте ме.

110
00:14:20,109 --> 00:14:22,100
Дори и американците
имайте комплект като този!

111
00:14:22,528 --> 00:14:26,771
Серджо Леоне засне сцена за своя втори
филм тук. Заглавието ми убягва.

112
00:14:27,200 --> 00:14:29,532
Това, което се опитвам да кажа е, че
моите филми имат реален бюджет.

113
00:14:30,161 --> 00:14:32,368
Можете да спечелите много пари
в тази област, нали, Карло?

114
00:14:32,663 --> 00:14:35,746
Не бързайте да ми върнете парите
тези пари, между другото.

115
00:14:36,084 --> 00:14:38,575
Сега, кукло, ще покажа
ти нещо интересно.

116
00:14:39,712 --> 00:14:42,169
Помните ли края на
"Бог прощава, Ринго не!"?

117
00:14:42,965 --> 00:14:46,082
Получих много удовлетворение
от този филм! Да, господине!

118
00:14:48,763 --> 00:14:51,505
Както и да е, това тук беше
офисът на шерифа.

119
00:14:53,017 --> 00:14:55,008
- Забравих цигарите в колата.
- Разбира се.

120
00:14:55,686 --> 00:14:57,472
- Ще се върна веднага.
- Карло?

121
00:15:00,983 --> 00:15:01,983
Последвай ме, Франсоаз.

122
00:15:05,696 --> 00:15:07,186
Не те е страх, нали?

123
00:15:34,559 --> 00:15:35,799
Какво отнема толкова време на Карло?

124
00:15:36,185 --> 00:15:37,641
Той е добро момче, този Карло.

125
00:15:38,646 --> 00:15:40,227
Но нямам голям късмет с картите.

126
00:15:41,732 --> 00:15:42,732
Да, господине.

127
00:15:43,443 --> 00:15:44,933
Е, това беше салонът.

128
00:15:51,951 --> 00:15:52,951
О, Франсоаз!

129
00:17:00,978 --> 00:17:05,722
Искаме изобщо да намерим този човек
разходи и можете да ни помогнете.

130
00:17:07,026 --> 00:17:10,484
Сигурен съм, че това не беше първото
писмо, изпратено от сестра ви.

131
00:17:11,739 --> 00:17:14,321
Някои хора не го правят
заслужават да съществуват.

132
00:17:16,953 --> 00:17:19,990
За съжаление нашето разследване
не е показал нищо.

133
00:17:21,415 --> 00:17:25,124
Изглежда, че бедната ти сестра
водеше двойнствен живот.

134
00:17:26,629 --> 00:17:31,840
Нито един от нейните приятели или
колеги някога са срещали този човек.

135
00:17:34,262 --> 00:17:37,049
Моля те, продължавай да четеш, аз
не исках да те прекъсвам.

136
00:17:40,768 --> 00:17:43,976
Знаеш колко много обичам Карло.
Не мога да живея без него.

137
00:17:46,566 --> 00:17:48,227
Нещата не винаги са лоши.

138
00:17:50,152 --> 00:17:51,267
Той също ме обича.

139
00:17:52,071 --> 00:17:54,027
Може би в собствената си
начин, но той ме обича.

140
00:17:54,949 --> 00:17:58,362
Карло е като малко момче, което
има нужда от защита и подкрепа.

141
00:18:21,392 --> 00:18:24,099
Държах се като червей.
Да, червей.

142
00:18:24,895 --> 00:18:26,431
Прав си, знаеш.

143
00:18:28,065 --> 00:18:29,976
Но никога не съм мислил
щеше да се стигне дотам.

144
00:18:30,526 --> 00:18:31,641
Това скапано копеле!

145
00:18:36,616 --> 00:18:37,696
Дължа му пари.

146
00:18:39,577 --> 00:18:40,692
Трябва да ме оставиш.

147
00:18:43,039 --> 00:18:44,074
Не те заслужавам.

148
00:18:44,582 --> 00:18:45,788
Обичам те толкова много, но...

149
00:18:48,461 --> 00:18:49,997
Но аз не съм
точния мъж за теб.

150
00:18:52,131 --> 00:18:57,171
Виждаш ли, Франсоаз, тези
нещата са отвратителни.

151
00:18:58,137 --> 00:19:01,721
Но няма значение, единственият
нещо, което наистина има значение, е любовта.

152
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
Истинска любов.

153
00:19:07,063 --> 00:19:08,803
Любов, която идва отвътре.

154
00:19:10,232 --> 00:19:11,517
Не мога без теб.

155
00:19:16,822 --> 00:19:18,062
Но трябва да ме оставиш.

156
00:19:22,411 --> 00:19:24,618
никога няма да те оставя

157
00:19:26,499 --> 00:19:27,955
Имам нужда от теб в живота си.

158
00:20:02,326 --> 00:20:03,326
благодаря

159
00:20:16,090 --> 00:20:20,925
Хайде, хайде! Не го задържайте!
Оставете тигелино да побяга малко!

160
00:20:39,488 --> 00:20:42,355
Лесно, лесно. Можете да се отпуснете.

161
00:20:43,993 --> 00:20:46,234
- Трябва да си във форма.
- Върви сега.

162
00:20:46,912 --> 00:20:50,245
Не претоварвай коня, Лоренцо.
Искам го в топ форма за неделя.

163
00:20:50,833 --> 00:20:53,415
И се придържайте към диетата, която
ветеринарят му даде.

164
00:20:53,919 --> 00:20:54,919
Да госпожо.

165
00:21:03,471 --> 00:21:05,883
- Какво става с тези тримата?
- По-ниските момчета са букмейкъри.

166
00:21:06,849 --> 00:21:10,808
Няколко дребни, но
високият човек е голям комарджия.

167
00:21:11,771 --> 00:21:14,638
Говори се, че е станал
до шия в дългове.

168
00:21:15,608 --> 00:21:19,817
Вероятно сводник или по-лошо, мръсник
занимаващи се с незаконен трафик.

169
00:21:20,988 --> 00:21:23,821
Накратко, не някой
с които искате да се включите.

170
00:21:25,075 --> 00:21:26,440
чу ли какво казах

171
00:21:26,994 --> 00:21:29,906
Точно обратното, Лоренцо.
Чух те силно и ясно.

172
00:21:30,706 --> 00:21:32,913
Този тиджелино е а
наг, не го ли виждаш?

173
00:21:33,250 --> 00:21:36,742
Това е само твоето мнение
и аз имам моя.

174
00:21:37,463 --> 00:21:40,876
Махай се оттук, Карло. Представете си
коефициентите за залагания за това заяждане.

175
00:21:41,926 --> 00:21:45,259
- Няма начин.
- Кон с шанс едно на хиляда.

176
00:21:46,847 --> 00:21:49,179
Колко по дяволите некомпетентен
може ли да бъдеш?

177
00:21:50,059 --> 00:21:53,677
Ето няколко безплатни съвета,
Карло: Заложете на надбягвания с кучета.

178
00:21:54,605 --> 00:21:56,405
- Имаш по-добър шанс с тях.
- да

179
00:21:56,816 --> 00:22:00,058
- Говоря сериозно.
- Това е конят, от който се нуждаеш, за да спечелиш много.

180
00:22:00,611 --> 00:22:03,978
Има само един човек, когото познавам
кой би заложил на този кон.

181
00:22:04,824 --> 00:22:07,816
- Оставям го в ръцете ти, Лоренцо. толкова дълго
- Не се безпокой. чао

182
00:22:11,163 --> 00:22:14,951
Винаги съм се чудил дали ти
предпочитам коне или жени, Карло.

183
00:22:15,417 --> 00:22:19,285
- Ще се видим по-късно, момчета. - Ще се видим.
- Той наистина е нещо, този човек.

184
00:22:22,424 --> 00:22:25,507
Стоейки прав и горд, с нея
тесни хълбоци и големи гърди...

185
00:22:25,970 --> 00:22:29,212
Благородната конница язди
през пасището и стадата си.

186
00:22:29,598 --> 00:22:30,883
Беше доста забавно.

187
00:22:31,725 --> 00:22:33,135
Е, надявам се да ви е харесало.

188
00:22:34,019 --> 00:22:35,019
Не беше толкова зле.

189
00:22:35,479 --> 00:22:36,479
Оригинално, нали?

190
00:22:39,066 --> 00:22:40,806
Чували ли сте някога
по-добри стихове?

191
00:22:42,111 --> 00:22:44,944
Вярвам, че един поет е творил
тях преди доста време.

192
00:22:45,865 --> 00:22:46,865
брои ли се

193
00:22:47,408 --> 00:22:49,069
- Може би.
- Е, тогава ги откраднах.

194
00:22:51,036 --> 00:22:54,494
Но сериозно, бих се радвал да стигна
познавам те. Аз съм Карло, как се казваш?

195
00:22:55,040 --> 00:22:56,040
има ли значение

196
00:22:57,251 --> 00:23:01,290
Уморяваш коня, само още един
обиколка и го върнете обратно в конюшнята.

197
00:23:01,714 --> 00:23:03,500
Не виждаш ли, че е
облян в пот?

198
00:23:06,343 --> 00:23:09,380
Хей, конничка! Ти все още
не ми каза името си!

199
00:27:46,915 --> 00:27:48,371
Често ми се иска да не съществувам.

200
00:27:49,710 --> 00:27:51,075
Че никога не съм се раждала.

201
00:27:53,130 --> 00:27:56,497
Любовта и омразата не са противоположни
чувства, не наистина.

202
00:27:59,887 --> 00:28:01,718
Мразя Карло като
толкова, колкото го обичам.

203
00:28:02,097 --> 00:28:03,678
Напълно съм му под палеца.

204
00:28:04,725 --> 00:28:05,725
Под неговата...

205
00:28:06,101 --> 00:28:07,101
50 000 лири.

206
00:28:21,617 --> 00:28:22,617
Сделка.

207
00:28:34,421 --> 00:28:35,421
още 50 000.

208
00:28:43,180 --> 00:28:44,386
Виждам вашите 150 000.

209
00:28:45,974 --> 00:28:46,974
Чифт аса.

210
00:28:49,061 --> 00:28:50,061
чакай

211
00:28:50,687 --> 00:28:51,687
Три 9-ки.

212
00:29:19,466 --> 00:29:20,466
Те са твои.

213
00:29:35,607 --> 00:29:39,941
добре Довиждане, момчета. Било е
удоволствие е да играя с теб.

214
00:29:41,446 --> 00:29:42,446
до скоро

215
00:29:47,327 --> 00:29:48,327
довиждане

216
00:29:55,794 --> 00:29:56,794
Как мина?

217
00:29:57,629 --> 00:29:58,629
спечелихте ли

218
00:30:00,757 --> 00:30:02,918
Е, удържах се.

219
00:30:09,182 --> 00:30:10,182
Изрежете го.

220
00:30:12,477 --> 00:30:14,058
О, хайде, Карло.

221
00:30:38,503 --> 00:30:39,503
О, Карло...

222
00:31:10,285 --> 00:31:11,285
Карло!

223
00:31:11,953 --> 00:31:13,489
кои са те Какво искат?

224
00:31:14,289 --> 00:31:15,870
не! Пусни ме, Карло!

225
00:31:16,792 --> 00:31:18,032
Не, не искам!

226
00:31:18,418 --> 00:31:19,498
не искам!

227
00:31:19,878 --> 00:31:21,459
- Пусни ме!
- Стой мирно!

228
00:31:22,047 --> 00:31:23,047
не!

229
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
Карло, не!

230
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
Карло, не!

231
00:31:31,014 --> 00:31:32,754
Пусни ме! Карло, моля те!

232
00:31:34,434 --> 00:31:35,514
Моля, не!

233
00:31:47,989 --> 00:31:48,989
не!

234
00:31:50,492 --> 00:31:52,574
не! Моля, не!

235
00:32:44,212 --> 00:32:47,249
- Добре изиграно! - Наистина ли?
- Още няколко урока и ще видиш!

236
00:32:47,674 --> 00:32:49,630
Изсъхнал съм, ще го направя
вземете нещо за пиене.

237
00:32:50,010 --> 00:32:51,750
ще си взема душ,
ще се видим по-късно

238
00:33:06,568 --> 00:33:08,524
- Pernod, моля.
- Веднага, мадам.

239
00:33:11,865 --> 00:33:12,865
Вашето питие, сър.

240
00:33:16,292 --> 00:33:21,286
♪ Сега оправям снимка зад дърво ♪

241
00:33:21,958 --> 00:33:26,952
♪ Пътят около Дъглас,
срещу дъжда ♪

242
00:33:28,250 --> 00:33:29,490
♪ Под клона на цветята ♪

243
00:33:29,515 --> 00:33:30,755
искаш ли едно питие

244
00:33:34,513 --> 00:33:35,513
благодаря

245
00:33:38,308 --> 00:33:42,347
Знаеш ли, имаш страхотно
крака, като чистокръвен.

246
00:33:44,356 --> 00:33:45,356
така ли мислиш

247
00:33:50,362 --> 00:33:54,105
Не всяка ситуация изисква дълги крака.
Понякога те просто пречат.

248
00:33:54,616 --> 00:33:58,200
Когато става въпрос за тези ситуации
Знам как да се справя с тях.

249
00:34:02,208 --> 00:34:07,202
♪ И търсете чувството,
скоро се зареди с настроение ♪

250
00:34:08,208 --> 00:34:09,128
♪ Дъждът вали ♪

251
00:34:09,153 --> 00:34:10,518
Да преместим ли това някъде другаде?

252
00:34:12,467 --> 00:34:14,048
Да, това е добра идея.

253
00:34:17,542 --> 00:34:20,308
♪ О, Милийн ♪

254
00:34:20,333 --> 00:34:23,225
♪ О, Милийн ♪

255
00:34:23,250 --> 00:34:26,100
♪ О, Милийн ♪

256
00:34:26,125 --> 00:34:26,933
♪ О, Милийн ♪

257
00:34:26,982 --> 00:34:29,689
Сервитьор, ще взема каквото и да е
господинът пиеше.

258
00:34:30,443 --> 00:34:31,683
Този задник на джентълмен.

259
00:34:35,333 --> 00:34:36,675
♪ Милийн ♪

260
00:34:36,700 --> 00:34:38,281
И така, къде искате да се биете?

261
00:34:39,744 --> 00:34:42,577
Бих искал да отида на плажа. ние ще
да се борим, след като плуваме.

262
00:34:44,749 --> 00:34:46,865
Ти наистина си нещо друго.
как се казваш

263
00:34:47,711 --> 00:34:49,292
Емануел. Прави ли го
да ти кажа нещо?

264
00:34:49,713 --> 00:34:51,874
Това говори много за вида
на битка, която може да имаме.

265
00:34:54,509 --> 00:34:55,509
трябва ли

266
00:35:05,353 --> 00:35:07,639
Оставяш ме включен
моя собствена, Емануел?

267
00:36:14,673 --> 00:36:16,789
- Емануела...
- Не още, Карло, студено ми е.

268
00:36:17,676 --> 00:36:19,837
- Отивам да се преоблека.
- Донеси ми цигарите!

269
00:36:41,533 --> 00:36:44,115
Хей, моите дрехи! луд ли си

270
00:36:45,370 --> 00:36:46,450
Ето те, Казанова.

271
00:36:46,955 --> 00:36:49,037
Емануела! Къде ти
мислиш ли че отиваш

272
00:36:49,374 --> 00:36:50,374
Спри!

273
00:37:06,417 --> 00:37:08,933
♪ Къде е спокойствието ♪

274
00:37:08,958 --> 00:37:12,308
♪ Къде е свободата ♪

275
00:37:12,333 --> 00:37:15,017
♪ Къде е моята мечта ♪

276
00:37:15,042 --> 00:37:18,058
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

277
00:37:18,083 --> 00:37:22,308
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

278
00:37:22,333 --> 00:37:25,850
♪ Къде е слънцето ♪

279
00:37:25,875 --> 00:37:29,058
♪ Къде е светлината ♪

280
00:37:29,083 --> 00:37:31,558
♪ Къде е нощта ♪

281
00:37:31,583 --> 00:37:34,600
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

282
00:37:34,625 --> 00:37:37,808
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

283
00:37:37,833 --> 00:37:42,683
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

284
00:37:42,708 --> 00:37:45,100
♪ И какво трябва да направя ♪

285
00:37:45,125 --> 00:37:47,433
♪ Влизам в живота си ♪

286
00:37:47,458 --> 00:37:48,808
♪ Свобода ♪

287
00:37:48,833 --> 00:37:51,642
♪ Добре, да, разбирам ♪

288
00:37:51,667 --> 00:37:53,892
♪ Аз летя през цялото време ♪

289
00:37:53,917 --> 00:37:56,558
♪ Музика, моето вътрешно чувство ♪

290
00:37:56,583 --> 00:37:59,350
♪ Имаме нов начин, имаме нов начин ♪

291
00:37:59,375 --> 00:38:02,600
♪ Имаме нов начин, имаме нов начин ♪

292
00:38:02,625 --> 00:38:05,767
♪ Какво е чувството ♪

293
00:38:05,792 --> 00:38:08,433
♪ Къде е спокойствието ♪

294
00:38:08,458 --> 00:38:11,058
♪ Къде е свободата ♪

295
00:38:11,083 --> 00:38:14,183
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

296
00:38:14,208 --> 00:38:17,517
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

297
00:38:17,542 --> 00:38:22,350
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

298
00:38:22,375 --> 00:38:24,683
♪ Какво трябва да направя ♪

299
00:38:24,708 --> 00:38:27,017
♪ Влизам в живота си ♪

300
00:38:27,042 --> 00:38:28,558
♪ Свобода ♪

301
00:38:28,583 --> 00:38:31,267
♪ Добре, да, разбирам ♪

302
00:38:31,292 --> 00:38:33,350
♪ Аз летя през цялото време ♪

303
00:38:33,375 --> 00:38:38,369
♪ Музика, моето вътрешно чувство ♪

304
00:38:38,750 --> 00:38:41,725
♪ Къде е спокойствието ♪

305
00:38:41,750 --> 00:38:45,058
♪ Къде е свободата ♪

306
00:38:45,083 --> 00:38:47,683
♪ Къде е мечтата ♪

307
00:38:47,708 --> 00:38:50,058
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

308
00:38:50,083 --> 00:38:53,517
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

309
00:38:53,542 --> 00:38:58,536
♪ Чувам в отговора, любов моя ♪

310
00:38:59,000 --> 00:39:01,808
♪ Имаме нов начин, имаме нов начин ♪

311
00:39:01,833 --> 00:39:05,433
♪ Имаме нов начин, имаме нов начин ♪

312
00:39:05,458 --> 00:39:09,280
♪ Къде е свободата, къде ♪

313
00:39:17,833 --> 00:39:22,308
♪ Две малки облачета през деня ♪

314
00:39:22,333 --> 00:39:26,975
♪ Един летящ далеч от небето ♪

315
00:39:27,000 --> 00:39:29,350
♪ Те бягат толкова бързо ♪

316
00:39:29,375 --> 00:39:31,808
♪ Те навеждат глави ♪

317
00:39:31,833 --> 00:39:33,972
♪ И двамата започнаха да плачат ♪

318
00:39:34,497 --> 00:39:35,497
ядосан?

319
00:39:36,207 --> 00:39:37,788
трябва да ти дам
добро напляскване.

320
00:39:38,668 --> 00:39:39,953
Защо не опиташ тогава?

321
00:39:39,542 --> 00:39:44,100
♪ Надежда за слънцето, което гледа надолу ♪

322
00:39:44,125 --> 00:39:48,767
♪ О, няма значение за сълзите ми ♪

323
00:39:48,792 --> 00:39:53,017
♪ Изпращам моята малка фея ♪

324
00:39:53,042 --> 00:39:56,286
♪ Да изсуша малките ти сълзи ♪

325
00:39:56,811 --> 00:39:58,221
Защо не се срещнем утре?

326
00:39:58,938 --> 00:40:00,144
ще те чакам

327
00:40:00,565 --> 00:40:01,805
Моето място, 8 часа.

328
00:40:01,375 --> 00:40:03,183
♪ Моята фея влезе ♪

329
00:40:03,208 --> 00:40:06,350
♪ Къде е спокойствието ♪

330
00:40:06,375 --> 00:40:10,058
♪ Къде е свободата ♪

331
00:40:10,083 --> 00:40:12,767
♪ Къде е мечтата ♪

332
00:40:12,792 --> 00:40:16,865
♪ Мога да чуя отговора, любов моя ♪

333
00:41:07,090 --> 00:41:08,090
Имаш ли парите?

334
00:42:23,041 --> 00:42:24,326
Ябълка за моя учител.

335
00:42:26,544 --> 00:42:28,830
И змията каза на Ева...

336
00:42:29,756 --> 00:42:34,625
„Опитайте забранения плод и
ще познаеш насладите на похотта."

337
00:42:36,387 --> 00:42:38,753
Забраненият плод е
трябва да се яде бавно.

338
00:42:39,223 --> 00:42:40,633
- Писано правило ли е?
- да

339
00:42:42,101 --> 00:42:44,217
Човек като теб не го прави
случват се много често.

340
00:42:44,896 --> 00:42:47,308
Искам да запомня това
опит за целия ми живот.

341
00:42:49,609 --> 00:42:51,349
И гарантирам, че ще го направите
запомни го и ти.

342
00:42:51,778 --> 00:42:53,985
Толкова си непредвидим,
това ми харесва в теб.

343
00:42:54,197 --> 00:42:55,812
Аз съм, Карло. Мълчи сега.

344
00:42:58,785 --> 00:42:59,785
Чакай тук.

345
00:47:22,757 --> 00:47:24,088
Бях толкова щастлив тази вечер.

346
00:47:25,885 --> 00:47:28,217
Карло не беше такъв
мил към мен след месеци.

347
00:47:28,721 --> 00:47:31,303
Той беше нежен с мен, в
свой собствен специален начин.

348
00:47:31,932 --> 00:47:36,221
Бях толкова щастлив, че ме беше страх да говоря,
страх да развали магията.

349
00:47:37,229 --> 00:47:38,810
Карло ме изведе на вечеря.

350
00:47:39,106 --> 00:47:40,312
Какво има, Карло?

351
00:47:41,692 --> 00:47:42,692
нищо

352
00:47:43,861 --> 00:47:45,101
Направих ли нещо лошо?

353
00:47:45,988 --> 00:47:47,273
Или може би си
не се чувстваш добре?

354
00:47:47,615 --> 00:47:49,401
Чувствам се страхотно и ти
не направи нищо лошо.

355
00:47:50,409 --> 00:47:51,409
сервитьор.

356
00:47:54,663 --> 00:47:57,245
- Да, сър?
- Още една бутилка, моля. - да

357
00:47:57,917 --> 00:47:59,327
Опитваш се да ме напиеш?

358
00:48:00,127 --> 00:48:03,085
Като онази вечер, когато се върна от Париж.
помниш ли го

359
00:48:03,672 --> 00:48:04,672
да

360
00:48:04,965 --> 00:48:05,965
Разбира се, че го правя.

361
00:48:06,300 --> 00:48:07,710
Обичам те толкова много, Карло.

362
00:48:08,761 --> 00:48:11,252
Мислех си за
за известно време, нали знаеш.

363
00:48:11,806 --> 00:48:14,172
Бях почти убеден
ти не ме обичаше вече.

364
00:48:15,601 --> 00:48:16,716
Чувствах се отчаян.

365
00:48:18,687 --> 00:48:21,850
Но днес се чувствам толкова щастлив.

366
00:48:23,109 --> 00:48:25,851
Толкова съм щастлив, че ми се иска да извикам
на целия свят.

367
00:48:26,737 --> 00:48:29,604
- Чу ли какво казах, скъпа?
- Да разбира се.

368
00:48:30,199 --> 00:48:31,199
Ето виното.

369
00:48:46,590 --> 00:48:48,080
Чувствам се толкова много
влюбен тази вечер.

370
00:48:48,509 --> 00:48:50,716
Бих направил всичко
бихте ме помолили да направя.

371
00:48:52,430 --> 00:48:54,045
- Наистина ли го мислиш, Франсоаз?
- Какво?

372
00:48:56,892 --> 00:48:58,177
Всичко, което бих те помолил да направиш.

373
00:48:59,437 --> 00:49:01,393
разбира се Защо изобщо питаш?

374
00:49:03,107 --> 00:49:04,472
Нищо, просто идея.

375
00:49:05,276 --> 00:49:06,937
Какво е? какво не е наред

376
00:49:09,530 --> 00:49:10,986
Не мога да скрия нищо от теб.

377
00:49:12,158 --> 00:49:13,489
Имам голяма беда.

378
00:49:14,535 --> 00:49:16,116
Загубих много
пари наскоро.

379
00:49:16,745 --> 00:49:19,532
Опитах се да го спечеля обратно,
но знаете как върви късметът.

380
00:49:20,166 --> 00:49:21,726
нямах късмета,
и сега дължа...

381
00:49:22,751 --> 00:49:24,707
3 милиона лири. На момчето
от Марсилия.

382
00:49:25,963 --> 00:49:30,798
Дължа още един милион на Валери,
това убождане. Той е лихвар.

383
00:49:31,844 --> 00:49:34,176
Какво стана с тази земя
вашият управленски бизнес?

384
00:49:34,555 --> 00:49:37,467
Защо не им кажеш за това?
Може би ще ти дадат повече време.

385
00:49:37,808 --> 00:49:43,144
Не им пука за това. Те
искат парите си и ги искат сега.

386
00:49:45,149 --> 00:49:46,639
- Или...
- Или какво?

387
00:49:51,739 --> 00:49:53,149
Ще трябва да се сбогуваш с мен.

388
00:49:53,741 --> 00:49:55,322
Чакай, можем да продадем колата.

389
00:49:56,452 --> 00:49:59,364
Мебелите. Имам малко
златни бижута.

390
00:50:00,206 --> 00:50:02,288
Ще намерим парите,
ще видиш.

391
00:50:02,875 --> 00:50:04,866
Това няма да работи, недей
бъди идиот.

392
00:50:05,920 --> 00:50:08,832
Даже никога няма да успеем
ако продадем всичко, което притежаваме.

393
00:50:11,258 --> 00:50:12,258
но...

394
00:50:13,594 --> 00:50:14,674
Има един начин.

395
00:50:16,347 --> 00:50:17,347
какво?

396
00:53:08,394 --> 00:53:09,394
Емануела!

397
00:53:12,189 --> 00:53:13,189
Емануела!

398
00:53:18,487 --> 00:53:19,487
Емануела!

399
00:53:25,661 --> 00:53:26,867
какво правя тук

400
00:53:27,371 --> 00:53:28,611
какво искаш от мен

401
00:53:35,295 --> 00:53:36,295
Емануела!

402
00:53:54,648 --> 00:53:55,648
защо

403
00:53:55,833 --> 00:53:56,727
♪ Слънцето си отиде ♪

404
00:53:57,752 --> 00:53:59,024
какво се опитваш да направиш

405
00:53:58,083 --> 00:53:59,808
♪ Слънцето залезе ♪

406
00:53:59,833 --> 00:54:01,753
♪ Търсим стар
век, ние алея ♪

407
00:54:02,778 --> 00:54:03,858
ти луд ли си

408
00:54:05,784 --> 00:54:06,944
Пуснете ме оттук!

409
00:54:08,662 --> 00:54:09,662
Емануела!

410
00:54:10,289 --> 00:54:11,289
Кучко ти!

411
00:54:12,042 --> 00:54:15,475
♪ Сърцето ми е във вратата ♪

412
00:54:15,500 --> 00:54:16,528
♪ И никой не танцува ♪

413
00:54:17,553 --> 00:54:18,087
не!

414
00:54:18,922 --> 00:54:20,207
не! не!

415
00:54:21,792 --> 00:54:23,683
♪ Никога не си намерих работа ♪

416
00:54:23,708 --> 00:54:25,308
♪ Никога не намерих своя бог ♪

417
00:54:25,333 --> 00:54:26,725
♪ Никога не съм се влюбвал ♪

418
00:54:26,750 --> 00:54:28,706
♪ Защото нещата, за които предпочитам да се притеснявам ♪

419
00:54:37,708 --> 00:54:41,225
♪ Сърцето ми е във вратата ♪

420
00:54:41,250 --> 00:54:45,767
♪ Искам едно нещо ♪

421
00:54:45,792 --> 00:54:49,142
♪ Ето моя шанс, бъди същият ♪

422
00:54:49,167 --> 00:54:52,433
♪ Той никога не губи време да се чувства зле ♪

423
00:54:52,458 --> 00:54:56,030
♪ Не мога да остана сам ♪

424
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
кучко!

425
00:56:25,125 --> 00:56:28,142
♪ Опитвал съм толкова много пъти,
ти промени мен и мнението ми ♪

426
00:56:28,167 --> 00:56:31,830
♪ По-добре да предупредя себе си и
сега знам причината ♪

427
00:56:40,917 --> 00:56:44,392
♪ Къщата ми е с отворени врати ♪

428
00:56:44,417 --> 00:56:47,417
♪ Но никой не влиза ♪

429
00:56:57,915 --> 00:56:59,906
Кажете ми колко струва
Марсилезата ти плаща?

430
00:57:01,209 --> 00:57:02,540
Или става въпрос за картините?

431
00:57:03,337 --> 00:57:05,077
Нямаше какво да направя
направи с тази сделка.

432
00:57:05,672 --> 00:57:07,253
Дори не знам нищо за това.

433
00:57:09,217 --> 00:57:10,332
Отговори ми, кучко!

434
00:57:11,303 --> 00:57:12,303
Отговори ми!

435
00:57:17,976 --> 00:57:21,889
Давай и ме убий, ако предпочиташ
умрете от глад като куче.

436
00:57:23,565 --> 00:57:26,307
Ще минат дни преди някой
идва тук, за да те намери.

437
00:57:27,194 --> 00:57:29,560
Никога няма да скъсаш тези вериги.

438
00:57:32,866 --> 00:57:35,858
Да умреш от жажда не би
бъди изобщо приятен, повярвай ми.

439
00:57:36,578 --> 00:57:37,818
Гладуването е по-лесно.

440
00:57:38,789 --> 00:57:41,531
Но без вода си нервен
системата няма да функционира повече.

441
00:57:43,460 --> 00:57:45,291
Ще умреш в агония.

442
00:57:57,766 --> 00:57:59,631
Ще те хвана, кучко!

443
00:58:01,561 --> 00:58:02,561
кучко...

444
00:58:04,481 --> 00:58:05,481
Готово, сър.

445
00:58:44,813 --> 00:58:46,804
имам други
клиенти, знаете!

446
00:58:47,566 --> 00:58:48,646
Моля, бъдете разумни.

447
00:58:49,026 --> 00:58:51,438
Виж, трябва да работя върху това
фиат 500 и това мини морис.

448
00:58:52,237 --> 00:58:54,023
Няма да го направиш
накарай ме да вървя, нали?

449
00:58:54,448 --> 00:58:55,654
Добре, нека да погледнем.

450
00:59:06,668 --> 00:59:08,374
Нищо извън
обикновен тук.

451
00:59:09,212 --> 00:59:10,452
Ще проверя под него.

452
00:59:14,176 --> 00:59:16,667
Тези чужди коли могат
бъди истинска болка.

453
00:59:17,345 --> 00:59:20,337
Предполага се, че са ефективни, но никой
знае как да ги накара да работят.

454
00:59:22,059 --> 00:59:23,059
Да видим.

455
00:59:29,066 --> 00:59:30,066
Намери нещо?

456
00:59:30,650 --> 00:59:31,856
да Искам да кажа не... какво?

457
00:59:32,778 --> 00:59:34,268
защо спря

458
00:59:35,530 --> 00:59:36,736
Разсейвам ли ви?

459
00:59:37,532 --> 00:59:40,194
Не, вие останете където сте, госпожице.
Остани точно където си.

460
00:59:41,578 --> 00:59:43,159
Току що се сетих аз
имат спешна среща.

461
00:59:43,497 --> 00:59:45,158
Бихте ли ми донесли
колата утре?

462
00:59:45,749 --> 00:59:47,705
Живея на улица Цимароза, номер 32.
Разбрахте ли?

463
00:59:49,169 --> 00:59:50,784
Улица Чимароза, номер 32.
разбрах

464
01:01:44,284 --> 01:01:46,320
- здравей
- Ето ти ключовете от колата.

465
01:01:46,953 --> 01:01:49,660
Странно е, намерих няколко
болтове под шасито.

466
01:01:50,373 --> 01:01:52,034
- Какво? Болтове?
- така е.

467
01:01:53,710 --> 01:01:55,120
Толкова съм непохватен.

468
01:02:09,476 --> 01:02:12,434
- Трябва да тръгвам.
- Остани още малко. пийни едно питие

469
01:02:13,730 --> 01:02:14,730
благодаря

470
01:02:25,575 --> 01:02:27,190
- Моля, седнете.
- да

471
01:02:28,578 --> 01:02:29,693
На скалите или спретнато?

472
01:02:30,205 --> 01:02:32,947
Приемам го чисто. Надявам се да съм
не те притеснявам твърде много.

473
01:02:37,128 --> 01:02:38,208
Ето ти питието.

474
01:02:40,048 --> 01:02:41,254
Толкова съм непохватен!

475
01:02:41,800 --> 01:02:42,880
Аз ще се погрижа за това.

476
01:02:43,635 --> 01:02:46,047
Ще отнеме само минута, за да изсъхне
ризата и панталоните си.

477
01:02:46,596 --> 01:02:47,756
Не се тревожи, отпусни се.

478
01:02:48,932 --> 01:02:50,718
Моля те, не искам
да има някакви проблеми.

479
01:02:51,142 --> 01:02:52,257
Никакво безпокойство.

480
01:02:52,644 --> 01:02:53,884
- какво правиш
- Нищо.

481
01:02:54,729 --> 01:02:56,329
Просто ти помагам
свали си ризата.

482
01:02:56,731 --> 01:02:58,096
Спокойно, не бъди толкова напрегнат.

483
01:02:58,608 --> 01:03:00,098
Готово. добро момче

484
01:03:01,278 --> 01:03:03,189
- Хайде да ти свалим панталоните.
- Не, не панталоните!

485
01:03:04,489 --> 01:03:07,105
О, да. Как иначе съм
трябва да ги изсуша?

486
01:03:08,994 --> 01:03:10,404
Хайде, бъди добро момче.

487
01:03:12,122 --> 01:03:13,487
Спри да се държиш като бебе.

488
01:03:16,209 --> 01:03:17,494
не! не! Много ме е срам!

489
01:03:18,586 --> 01:03:21,669
Няма от какво да се срамуваш
около, и аз не хапя.

490
01:03:22,340 --> 01:03:23,420
Но, виждате ли, аз...

491
01:03:25,385 --> 01:03:26,385
Всичко готово.

492
01:03:28,763 --> 01:03:30,674
Остани тук, аз ще бъда
обратно след миг.

493
01:03:43,278 --> 01:03:44,438
По-спокойно.

494
01:03:45,572 --> 01:03:46,812
Ти си добре изглеждащ мъж.

495
01:03:47,449 --> 01:03:49,314
И харесвам добре изглеждащи мъже.

496
01:03:52,704 --> 01:03:54,786
Имате тялото на
древногръцки войн.

497
01:03:56,041 --> 01:03:58,157
Но аз идвам от малък
град в региона Марке...

498
01:04:09,387 --> 01:04:10,387
Боже мой

499
01:05:03,483 --> 01:05:04,483
Идиот!

500
01:05:04,859 --> 01:05:05,859
О, мълчи сега.

501
01:05:09,083 --> 01:05:14,077
♪ Толкова честно и сега ще бъдеш моя ♪

502
01:05:16,250 --> 01:05:19,642
♪ Нашите стилове избледняват ♪

503
01:05:19,667 --> 01:05:22,767
♪ Кълна се, че са две към две ♪

504
01:05:22,792 --> 01:05:25,308
♪ Скочи ♪

505
01:05:25,333 --> 01:05:27,440
♪ Скачай скочи нагоре ♪

506
01:05:27,465 --> 01:05:28,875
Защо пазиш
гледайки този човек?

507
01:05:29,175 --> 01:05:30,335
Това е моя работа.

508
01:05:30,969 --> 01:05:33,130
Иди го помоли да те прецака, тогава,
ако това е твоя работа.

509
01:05:41,792 --> 01:05:45,058
♪ Кой каза, че птиците са мъртви ♪

510
01:05:45,083 --> 01:05:47,043
♪ Къде ♪

511
01:05:47,068 --> 01:05:48,979
- Защо не се потопиш, Роби?
- Защо?

512
01:05:49,863 --> 01:05:51,319
Мислех, че си
харесва моя масаж.

513
01:05:51,823 --> 01:05:55,441
Хареса ми, но искам да се пека
малко. Отидете да поплувате.

514
01:05:56,327 --> 01:05:57,327
Добре.

515
01:06:02,042 --> 01:06:04,892
♪ Скочи ♪

516
01:06:04,917 --> 01:06:07,499
♪ Скачай скочи нагоре ♪

517
01:06:23,438 --> 01:06:24,438
Имаш ли светлина?

518
01:06:26,107 --> 01:06:27,107
Разбира се.

519
01:06:32,906 --> 01:06:34,487
- благодаря
- Няма за какво.

520
01:06:35,617 --> 01:06:37,357
Мога ли да ви задам един въпрос, госпожице?

521
01:06:38,620 --> 01:06:39,860
Това е личен въпрос.

522
01:06:41,498 --> 01:06:42,738
Ако нямате нищо против, разбира се.

523
01:06:44,375 --> 01:06:46,991
Обикновено аз съм този, който
интервюира хора, но давай.

524
01:06:47,962 --> 01:06:49,122
Няма да отнеме много време.

525
01:06:49,756 --> 01:06:51,371
Исках да поговорим за Карло.

526
01:06:52,425 --> 01:06:54,586
Страхувам се, че не знам
за кого говориш.

527
01:06:56,846 --> 01:06:59,303
Как да не го помниш? то
беше в клуба на хипопотама.

528
01:06:59,599 --> 01:07:01,009
Изглеждахте като двама стари приятели.

529
01:07:01,976 --> 01:07:03,182
Този висок човек.

530
01:07:04,354 --> 01:07:06,154
Това беше само кратка среща.
Нищо друго.

531
01:07:07,232 --> 01:07:08,688
Той изчезна във въздуха.

532
01:07:09,067 --> 01:07:12,150
Живеехме заедно и сега
кредиторите му ме тормозят.

533
01:07:12,737 --> 01:07:14,227
Имаше дългове с всички.

534
01:07:15,323 --> 01:07:16,904
На твое място не бих се притеснявал.

535
01:07:17,992 --> 01:07:22,486
Карло е непостоянен човек с подвижност
настроения и страст към преследване на жени.

536
01:07:24,249 --> 01:07:26,865
Но не се притеснявай, сигурен съм, че ще го направи
върни се, ако той наистина те обича.

537
01:07:27,710 --> 01:07:29,246
- Така ли мислиш?
- Разбира се!

538
01:07:30,129 --> 01:07:32,370
Рано или късно, мъже
винаги се връщай.

539
01:07:32,840 --> 01:07:35,627
Както и да е, забелязвам, че вече си
намери красив заместител.

540
01:07:36,553 --> 01:07:39,511
Не, това е просто губещ, който е
опитвайки се да ме вкара в чувала.

541
01:07:40,390 --> 01:07:43,553
Страхувам се, че мъжете в това
държавата иска само едно нещо.

542
01:07:44,018 --> 01:07:46,430
Дори твоят Карло се опита
да ме вкара в леглото.

543
01:07:47,188 --> 01:07:50,271
Понякога чувствам
като мъжете ме отвращават.

544
01:07:51,276 --> 01:07:55,144
Разбира се, те ни искат само за едно нещо.

545
01:07:56,948 --> 01:07:58,233
Както и да е... Аз съм Мира.

546
01:07:59,617 --> 01:08:01,949
Аз съм Емануел. Мисля, че бихме могли да бъдем
добри приятели, Мира.

547
01:08:02,579 --> 01:08:06,618
Мисля, че мога да ти помогна, аз
правя портрети като хоби.

548
01:08:07,542 --> 01:08:09,624
И съм отчаян
нужда от модел.

549
01:08:10,211 --> 01:08:12,452
Защо не се отбиеш до мен
къща утре?

550
01:08:13,673 --> 01:08:14,913
Мога да ти платя добре.

551
01:08:15,883 --> 01:08:17,293
- Утре у вас?
- да

552
01:08:17,760 --> 01:08:18,760
Разбира се.

553
01:08:24,183 --> 01:08:25,798
- Виждаш ли тези двамата?
- да

554
01:08:27,228 --> 01:08:31,597
- Какво правиш тази вечер?
- Наистина съм заета.

555
01:08:46,414 --> 01:08:47,414
Здравей, Мира.

556
01:08:47,582 --> 01:08:50,995
- Закъснях ли?
- Идваш точно навреме. влизай

557
01:08:53,796 --> 01:08:57,584
- Доведох моята приятелка Памела.
- Добре, можете и двамата да ми позирате.

558
01:08:59,010 --> 01:09:02,423
Тя има перфектно тяло, тя ще бъде
идеална тема за вашите картини.

559
01:09:03,097 --> 01:09:04,097
Мира...

560
01:09:07,060 --> 01:09:08,971
Винаги съм искал да позирам.

561
01:09:10,229 --> 01:09:12,345
Страхотно, можете да позирате заедно.

562
01:09:12,899 --> 01:09:15,641
Две красиви жени, нали
от стихотворение на Сафо.

563
01:09:17,945 --> 01:09:21,688
- Чувал ли си нещо от Карло?
- Абсолютно нищо.

564
01:09:22,367 --> 01:09:24,278
Вече не ми липсва както преди.

565
01:09:24,786 --> 01:09:29,655
Вече имам нов кръг от приятели.
Прав си, мъжете са отвратителни.

566
01:09:31,292 --> 01:09:33,248
Правили ли сте някога
любов с жена?

567
01:09:33,670 --> 01:09:36,582
- Много ли е различно?
- Съвсем различно изживяване.

568
01:09:37,298 --> 01:09:42,258
Да правиш любов с мъж е брутално,
едностранчив. Жената е пасивна.

569
01:09:43,513 --> 01:09:47,256
Да правиш любов с друга жена е
сладко, страстно и пълно.

570
01:09:47,975 --> 01:09:51,012
И двете страни са свободни да угодят
себе си и един друг.

571
01:09:53,439 --> 01:09:54,849
Звучи прекрасно.

572
01:09:55,858 --> 01:09:59,146
- Ти си невероятна жена, Емануел.
- Всички жени са.

573
01:10:00,571 --> 01:10:03,529
Сафо поетесата, малка
лесбия, великата Елизабет I...

574
01:10:04,826 --> 01:10:07,442
Те бяха жени, които обичаха
само себеподобните си.

575
01:10:07,995 --> 01:10:11,078
Те мразеха мъжете и
потисничеството, което представляваха.

576
01:13:53,596 --> 01:13:57,509
- Сигурно си натоварен, като живееш в такава къща.
- По-малко натоварени, отколкото си мислите.

577
01:13:58,100 --> 01:14:01,342
Аз и приятелите ми се различаваме,
имайки предвид какво купувате.

578
01:14:01,729 --> 01:14:04,141
Престани с глупостите, не става
изплаши ме.

579
01:14:04,815 --> 01:14:06,430
Хайде, нали знаеш
Аз съм ти приятел.

580
01:14:06,901 --> 01:14:10,519
- Мога и без приятели като теб.
- Но не можеш без моите неща.

581
01:14:10,905 --> 01:14:11,905
Чакай малко.

582
01:16:12,610 --> 01:16:13,850
Да пием наздравица.

583
01:16:14,987 --> 01:16:15,987
наздраве!

584
01:21:43,649 --> 01:21:45,560
- Здравей, скъпа.
- Махай се оттук.

585
01:21:48,153 --> 01:21:49,734
защо Направих ли нещо лошо?

586
01:21:50,322 --> 01:21:51,732
махай се оттук Вън!

587
01:22:36,410 --> 01:22:37,410
Емануела!

588
01:25:05,100 --> 01:25:06,806
- Как беше?
- Беше фантастично!

589
01:25:07,853 --> 01:25:09,969
Ето, позволете ми да ви помогна.

590
01:25:14,943 --> 01:25:18,481
Невероятно е! Вървиш толкова бързо
все едно летиш! толкова съм щастлив!

591
01:25:19,615 --> 01:25:21,151
И Родолфо е такъв
прекрасен човек.

592
01:25:21,533 --> 01:25:23,194
Трябва да се омъжиш за него, разбираш ли?

593
01:25:25,037 --> 01:25:26,447
Той е толкова прекрасен човек.

594
01:25:27,122 --> 01:25:28,703
Трябва да се омъжиш за него, разбираш ли?

595
01:25:29,583 --> 01:25:30,993
Той е толкова прекрасен човек.

596
01:25:31,418 --> 01:25:32,999
Трябва да се омъжиш за него, разбираш ли?

597
01:25:33,670 --> 01:25:35,160
Обичам те толкова много, Емануел.

598
01:25:35,881 --> 01:25:37,121
много те обичам

599
01:25:42,846 --> 01:25:44,837
- Защо?
- Защото така ще се почувстваш по-добре.

600
01:25:45,891 --> 01:25:47,677
Ще ви направи
мечтай, ще видиш.

601
01:28:05,989 --> 01:28:08,071
- какво правиш
- Скоро ще бъдеш свободен.

602
01:28:08,742 --> 01:28:10,858
Безплатни за връщане към вашите
мръсни бизнеси.

603
01:28:12,245 --> 01:28:13,985
Но има едно нещо
никога повече няма да го направиш.

604
01:28:14,331 --> 01:28:15,821
Никога няма да нараниш
пак друга жена.

605
01:28:16,208 --> 01:28:17,994
Дали името Франсоаз
означава ли нещо за теб?

606
01:28:18,543 --> 01:28:19,953
Тя беше просто младо момиче.

607
01:28:20,879 --> 01:28:22,744
Наивно младо момиче без
грижа в света.

608
01:28:24,341 --> 01:28:25,456
Освен да обичаш...

609
01:28:26,843 --> 01:28:29,084
Освен да обичаш a
гнило нещо като теб.

610
01:28:29,888 --> 01:28:31,298
Ти разруши любовта й.

611
01:28:32,516 --> 01:28:33,926
Ти я направи робиня.

612
01:28:34,601 --> 01:28:37,593
Роб, неспособен да устои
твоята покварена воля.

613
01:28:38,438 --> 01:28:41,521
Франсоаз беше толкова крехка.
Не й остави избор.

614
01:28:42,359 --> 01:28:44,159
Всичко останало за нея
се самоубиваше.

615
01:28:44,569 --> 01:28:45,775
Погледни ме, Карло.

616
01:28:46,822 --> 01:28:48,028
знаеш ли кой съм

617
01:28:50,325 --> 01:28:51,325
Аз съм й сестра.

618
01:28:52,160 --> 01:28:54,867
Единственият човек, когото е обичала
я обичаше обратно.

619
01:28:56,915 --> 01:28:57,915
Ти я уби.

620
01:28:59,251 --> 01:29:02,084
Но ще се погрижа да не можеш
убийте друго момиче като Франсоаз.

621
01:29:06,591 --> 01:29:10,254
Знаете, че светът е пълен с
момичета като нея.

622
01:29:11,721 --> 01:29:14,007
Не се притеснявай, не съм
ще те убия.

623
01:29:15,100 --> 01:29:16,180
няма да го направя

624
01:29:17,018 --> 01:29:20,761
Това ще ви пусне твърде лесно.
Смъртта би била освобождение.

625
01:29:21,606 --> 01:29:24,939
Вместо това ще ти направя нещо
по-малко от мъж.

626
01:29:25,694 --> 01:29:28,481
Ще изпълзиш обратно към света
като червей.

627
01:29:29,823 --> 01:29:31,905
Ще бъдеш разбит и унизен.

628
01:29:34,077 --> 01:29:39,697
Винаги ще помните
удоволствия, които си видял тук...

629
01:29:42,419 --> 01:29:45,411
Но вие дори няма да имате
удовлетворението от дрънкането.

630
01:29:46,172 --> 01:29:50,632
Съкрушен и унизен, Карло. Просто
като бедната Франсоаз.

631
01:29:51,887 --> 01:29:54,549
Чувствайте се свободни да повдигнете обвинения
срещу мен, когато си свободен.

632
01:29:54,931 --> 01:29:57,297
Ще бъде настинка
утеха за теб, червей.

633
01:29:58,101 --> 01:30:03,266
Нямам повече причина да живея в
ужасен свят с ужасни хора.

634
01:30:04,316 --> 01:30:05,396
Хора като теб.

635
01:31:13,093 --> 01:31:14,173
какво става

636
01:32:43,058 --> 01:32:44,058
помощ!

637
01:33:43,118 --> 01:33:44,858
- Намерете главния превключвател.
- Да, сър.

638
01:34:01,469 --> 01:34:03,676
здравей Вземи ми
отряд за убийства.

639
01:34:08,518 --> 01:34:11,009
Това ти ли си, Черути? слушай
имало е убийство. да

640
01:34:12,939 --> 01:34:14,179
Доста объркана сцена.

641
01:34:14,566 --> 01:34:15,806
Жена, просечена до смърт.

642
01:34:17,318 --> 01:34:20,060
Няма улики. Виновникът трябва да има
избягал веднага след убийството.

643
01:34:20,738 --> 01:34:22,820
Създайте блокади
около района.

644
01:34:24,159 --> 01:34:26,696
Да, обадете се в моргата, за да изпратите
линейка, за да вземе тялото.

645
01:34:29,164 --> 01:34:32,122
Аз съм на улица cimarosa, номер 32.
Побързай, хайде.

646
01:34:33,334 --> 01:34:34,334
чао

647
01:34:37,422 --> 01:34:39,378
Смъртта не беше незабавна,
трябва да е страдала.

648
01:34:40,592 --> 01:34:43,083
Мисля, че това е работата
на полов хищник.

649
01:34:43,636 --> 01:34:45,843
Всичко тук сочи към него.

650
01:34:46,598 --> 01:34:48,463
Това не беше просто грабеж,
това е сигурно.

651
01:34:50,435 --> 01:34:54,804
Единственият роднина на жертвата е а
сестра, която се самоуби преди месеци.

652
01:34:55,231 --> 01:34:58,394
Нищо не можем да направим
освен аутопсия.

653
01:34:58,860 --> 01:35:02,227
- Добре. Искам пълен лабораторен доклад до 24 часа.
- Да, сър.

654
01:35:03,615 --> 01:35:04,730
Влезте, вие двамата.

655
01:35:38,608 --> 01:35:40,690
Колко бързо можем да получим
доклад от аутопсията, докторе?

656
01:35:41,361 --> 01:35:42,567
Причината за смъртта до утре.

657
01:35:43,488 --> 01:35:45,399
Но ще ми трябва седмица
за пълния отчет.

658
01:35:45,907 --> 01:35:48,319
добре Ще се видим вътре
моя офис в понеделник.

659
01:35:54,249 --> 01:35:56,331
Масивно огледало, като
правеха.

660
01:35:57,418 --> 01:35:59,659
Просто си мислех, че това
огледалото видя какво се случи.

661
01:36:00,255 --> 01:36:03,839
Това е като фотографска плака
че никой не може да развие.

662
01:36:08,763 --> 01:36:12,756
- Вземете още снимки преди да тръгнете.
- Не бързайте.

663
01:36:21,734 --> 01:36:25,397
- Видяхте ли всички пръстови отпечатъци на този абажур?
- Петна от кръв също.

664
01:36:27,949 --> 01:36:29,155
Ще направим няколко раздувания.

665
01:36:42,005 --> 01:36:43,005
не!

666
01:36:43,256 --> 01:36:44,541
не! не! не!

667
01:36:45,174 --> 01:36:46,174
помощ!

668
01:36:46,801 --> 01:36:47,801
помогни ми!

669
01:36:48,761 --> 01:36:50,001
Не искам да умра!

670
01:36:50,680 --> 01:36:51,920
Измъкни ме от тук!

671
01:36:56,060 --> 01:36:57,266
помогни ми! помощ!

672
01:36:58,688 --> 01:36:59,688
помощ!

673
01:37:00,305 --> 01:38:00,498
Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/752cm
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри


